Archivo de Abril 2008

Echando el resto

Abril 28, 2008

Esta entrada se la dedico a Absalón Agea. Tenías razón, en los tres volúmenes principales, al menos los que he comprado yo, de la editorial ‘DeBolsillo’ de la Fundación, tenían un puñado de errores de traducción que saltan a la vista sin siquiera tener que ver la edición original. Fallos semánticos y algunas traducciones muy literales de locuciones inglesas. Pero vamos, pasables.

Ahora, el último que he leído, Los Límites de la Fundación (el 6º en orden cronológico), estaba traducido por una persona diferente y el trabajo estaba muy bien.

Y con el título de la entrada, me refiero a que me comprado el resto de los libros que me faltaban; las dos precuelas y el último de la saga, que estoy leyendo actualmente.

Cuando acabe con todos estos seguiré leyéndome el libro de Engels que tengo empezado, y me compraré el séptimo de Potter en castellano, porque no va a salir en edición de bolsillo en la vida, igual que el resto.

Sigo vivo

Abril 28, 2008

Hola amigos de Restrospecter (racatacatá). Sigo vivo, pero muy liado. Y la culpa de todo la tiene wocial, la empresa que empecé hace ya casi un año, pero que aún está en preparativos.

Carlos (mi socio) y un servidor estamos trabajando para darle los últimos detalles antes de lanzar. Realmente no creemos en eso de publicar algo muy beta, ya que será un servicio de pago para empresas (una de sus modalidades) y tiene que estar en correcto funcionamiento desde el día 0. Pero no me arrepiento de echarle tantas horas, es un proyecto muy ilusionante, y que todavía tengo muchas ideas en el tintero por realizar…

Seguiré comentando cosas más adelante, a ver si es posible que en breve ponga alguna que otra entrada…

Citas célebres (XX)

Abril 21, 2008

¿Devolverle qué?

Fidel Castro en el Episodio 9×20 de Los Simpsons.

Arroz a la cubana

Abril 16, 2008

El Arroz a la cubana no es más que un eufemismo de:

Un mísero arroz con tomate y dos putos huevos fritos.

Odio que la gente diga arroz a la cubana. Pero también creo que tengo algunos odios demasiado poco racionales, si es que algún odio lo es — seguro que sí.

The McLovin Fund

Abril 15, 2008

Titular de ElPais vs uno mío

Abril 15, 2008

ElPais publica un artículo/noticia con este título:

Centenares de chinos apoyan los Juegos de Pekín en las calles de Madrid

Y yo lo cambiaría por:

Centenares de chinos hacen uso de la libertad existente en España para manifestarse a favor de la dictadura de su país natal del que salieron porque se vivía tan bien y los trabajos son tan buenos que son la envidia mundial.

No me toques los huevos. Lo que me faltaba por ver, pero vamos, que los nacionalismos nunca dejarán de sorprenderme.

De cuando trabajé en el Burger King

Abril 10, 2008

Así es. Ahora soy el master del Universo pero todos tenemos un principio. Uno de mis primeros trabajos, el primero ’serio’ si nos referimos a nómina y puesto fijo y demás, básicamente porque un McJob no se puede considerar serio jamás.

Mi primer año en un colegio público había sido un desastre, las mieles de la recién confiada libertad en un proto-adulto como era yo habían resultado mortales, más que pellas hacía pellotes, pero no para ir a fumarse unos porros, si no para quedarme en casa, haciendo el freak con el ordenador ¡qué juventud! Si pudiera volver al pasado me daba una paliza y una somanta palos hasta que me doliesen los puños de pegar, y la cara de mi pasado yo de recibir (fin de la paradoja espacio temporal).

Así que mi tío conocía a una chica muy maja que trabajaba ahí, y le pidió el favor de que me metiese dentro. Dicho y hecho, en unos días estaba sacándome el carnet de manipulador de alimentos en una ETT, digno de comparar con una entrevista para entrar a la NASA, constaba de 5 preguntas del calibre siguiente:

¿Es mejor dejar la Mayonesa dentro o fuera del frigorífico o cámara refrigeradora?
a) Dentro.
b) Fuera.
c) Orinar y cerrar.

Vale, la última me la he inventado, pero vamos, que dan el carnet a cualquier persona. Como todavía tenía 16 años, mi madre  tuvo que venir a firmar el contrato conmigo, me dieron mi polo verde oscuro, mis pantalones y mi gorra de Burguer King, y al día siguiente empecé.

Se curraba por horas, no era un horario fijo. Te ponían un horas, dependiendo del día, tenías que entrar, fichar y antes de irte, volver a fichar. Una mierda.

Todos estaréis ansiosos preguntando: ¿pero realmente hay ratas en la comida? ¿meáis en las hamburguesas? ¿escupís en los pepinillos? ¿el ketchup es realmente sangre de niños pobres del tercer mundo? La respuesta a todo esto es negativa.

Os explicaré el proceso y cómo funcionaba la cocina. Existe una cámara refrigeradora enorme, donde está almacenada, en estanterías metátálicas toda la comida debidamente guardada en bolsas de plástico dentro de sus cajas, según la traían los proveedores.

La carne picada viene en dos tamaños, con su forma de disco ya hecha, congelada en las cajas. Los grandes son para las hamburguesas grandes como el Whopper, y tal. Y las pequeñas son para el Big King, y demás, hace muchísimo que no voy a un Burguer y no recuerdo los tipos que sirven ya. Además de los Long Chicken, que se almacenan a parte, también congelados, son un trozo de carne de pollo, sin más.

El proceso es el siguiente: Se sacan del refrigerador y se meten en el ‘Broil’, que es un megahorno del dos metros cúbicos a 450ºC, se meten por un extremo y van pasando por una cadena que los transporta hasta el otro extremo, donde se van depositando poco a poco ya cocinados. Con este enorme contraste de temperaturas muere hasta la última bacteria o cualquier cosa que pudiera contener el animal de donde sale la carne.

Luego se almacenan en unos recipientes y se colocan en unos estantes que la mantienen caliente, se pone la hora a la que se han cocinado, si pasan más de 45 minutos desde que sale del horno sin que un cliente las haya pedido, se tienen que tirar a la basura.

El resto de verduras y tal están debidamente mantenidas y no hay nada especial en ellas. Así que pasaré a explicar el resto, los nuggets, aros de cebolla y similares, y las patatas fritas. Se frien en unas enormes freidoras, que el aceite no recuerdo cada cuanto se cambiaba, nunca lo hice, pero no me parecía lo mejor.

La cocacola viene en unos sacos de plástico de varios litros de capacidad como si fuera una masa viscosa. Imaginaos un saco de plasma sanguíneo, pero del tamaño de una sandía grande y mucho más viscoso. Estos se conectan a un tubo con agua, y a otro con el gas que le ponen y ya salen directamente por la máquina de los refrescos. Tampoco es muy sano, pero es justo por eso porque la cocacola sabe diferente a la que compramos en el supermercado, porque se acaba de hacer la mezcla de:

pasta de receta mágica + agua del grifo + gas misterioso = coca cola

Y poco más. Ahí estuve, varias semanas fregando suelos, fregando baños, fregando platos, poniendo carne picada en el horno, etc. Como era el nuevo, era el último mono.

La gente era maja, sobretodo un francés que parecía el vocalista de Metallica, la amiga de mi tío que me enseñaba a hacer cosas, un chico que no me acuerdo del nombre que también era muy majo, en fin.

Tardé unos meses en volver a comer en un Burguer King. La hamburguesa en sí es una comida decente, pero no esperéis carne de gran calidad, simplemente carne. Yo nunca os recomendaría pedir refresco ni patatas fritas, porque es lo menos sano que hay. Por lo demás, no está mal, y es más mito que otra cosa…

¡Menudo tostón acabo de poner! Pero bueno, seguro que a alguien le gusta :)

En vuestra vida

Abril 8, 2008

Compréis nada de la empresa Hostgator.com. Jamás.

¡al fin!

Abril 8, 2008

Joder, de verdad, vaya fin de semana más de coña que he tenido, de los que te dan ganas de abandonar Internet e irte al pueblo de una vez a cuidar ganado y comer nueces.

Explain to the future generations

Abril 4, 2008

Explicad a las generaciones futuras
que era bueno para la economía
cuando no puedan cultivar la tierra,
respirar el aire ni beber el agua.