Siempre tengo que andar rebuscando por Internet la forma de hacer esto, así que voy a poner la forma para tenerla a mano, y ayudar a quién lo necesite.
Para visualizar archivos ocultos en Finder como los archivos .DS_Store, .htaccess o demás, abrid el terminal (Aplicaciones > Utilidades > Terminal) y escribís estas dos líneas, por separado:
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
Primero, y luego:
killall Finder
Y listo.
