Una bandera para dominarlos a todos

Me he hecho vexilólogo.

Y he creado la bandera definitiva.

Polacos, poloneses, bosnios y bosniacos

La etimología y los gentilicios comparten mucho, de hecho básicamente un gentilicio es una forma etimológica concreta. Y hoy leyendo unos textos sobre Bosnia en Wikipedia me ha quedado raro leer la palabra ‘bosnia’ para algo referente a Bosnia en sí, como gentilicio y como adjetivo.

Al final he ido a la Wikipedia en inglés a seguir leyendo y me he encontrado con que en inglés se refieren como ‘bosniacks’ a los naturales u originario de Bosnia. Lo cual me sonaba mucho mejor, he ido a la RAE, he buscado ‘bosniaco’ para probar si esta adaptación existía y estaba reflejada, y así es, pequeñas sorpresas.

bosniaco, ca o bosníaco, ca.
1. adj. bosnio. Apl. a pers., u. t. c. s.

Et

bosnio, nia.
1. adj. Natural de Bosnia-Herzegovina. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a este país de Europa.

Lo cual me ha recordado inmediatamente al tema del ‘polaco’ y ‘polonés’, incluso creo recordar que en La Rosa de los Vientos mencionaron la validez de la palabra ‘polonio’ como gentilicio válido en el pasado –a parte de ser un elemento químico–

polaco, ca.
1. adj. Natural de Polonia. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a este país de Europa.

Et

polonés, sa.
1. adj. Natural de Polonia. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a este país de Europa.

Son las típicas palabras para mencionar en una conversación, dejarlas caer, esperar a una rectificación por parte de alguien y rectificarle de vuelta haciendo un combo épico de gafapastismo, como el término ‘uebos‘, que conocí –y compartí– en el blog de Javi

uebos.
(Del lat. ŏpus, necesidad).
1. m. ant. Necesidad, cosa necesaria. Uebos me es. Uebos nos es. Uebos de lidiar.

O como la gente que repite insistentemente que imprimido está mal dicho e insisten en usar la otra alternativa irregular, impreso, como única opción, además de remarcarte que imprimido está mal dicho:

imprimir.
(Del lat. imprimĕre).
1. tr. Marcar en el papel o en otra materia las letras y otros caracteres gráficos mediante procedimientos adecuados.
2. tr. Confeccionar una obra impresa.
3. tr. Estampar un sello u otra cosa en papel, tela o masa por medio de la presión.
4. tr. Fijar en el ánimo algún afecto, idea, sentimiento, etc.
5. tr. Dar una determinada característica, estilo, etc., a algo.
6. tr. ant. Introducir o hincar con fuerza algo en otra cosa.

MORF. part. irreg. impreso y reg. imprimido.

¿Conocéis más gentilicios curiosos alternativos y que no sean conocidos? Me encantan estas cosas.

Una pesadilla

Me he puesto a imaginar cual sería la peor situación -sin delitos de por medio- en la cual podría encontrarme, creo que es la siguiente:

Agobiado en un centro comercial situado en un barrio bajo del sur de Madrid o Barcelona, lleno de poligoneras del Bershka y bakalas con sus muelles, Manolos y Chonis con hijos pero sin carnet de padre haciendo compras estúpidas para sus hijos estúpidos y malcriados, mientras una pandilla de emos hacen cola impacientes en el McDonalds porque tienen que volver a casa de sus padres antes de las 20h.

O algo así.

Tuenti vs Facebook

Con datos obtenidos de Google Trends. Cuando no me da los datos por provincia, he introducido la web de alguna Universidad o página del gobierno para que me pueda dar datos de esa provincia.

Madrid está al 50-50%, así que la he puesto a mitad. Facebook gana en el Mediterráneo y Guipúzcoa, el resto es para Tuenti, pero parece que la ventaja se va acortando, ver diferencias entre Abril de 2008 y Noviembre de 2008.

No quiero hacer más análisis. Eso se lo dejo a los gurús de verdad. Ah, y lo he hecho porque he visto un MySpace vs Facebook por estado en Mashable.

Chinimbéciles

Chinimbécil es aquel gurú de bar que asegura que China será la próxima superpotencia, y que todos deberíamos aprender Chino, y bla bla bla bla.

Haré un post más largo pero quiero que os quedéis con estas ideas, que pintan bien mi opinión sobre la situación de China, sin ser un experto en extremo oriente, ni hostias.

1. Es una dictadura. Cualquier dictadura tiene tasas de crecimiento insostenibles. Por altas (China 1990, Alemania 1930, España 1950) o por bajas (Corea del Norte, por ejemplo).
2. Chino se habla en China. Y no en todas partes. El mandarín lo habla una etnia de China. Así que no es un idioma para ser hablado a nivel mundial pues sólo representa una cultura. El inglés, él árabe o el español representan muchísimas.
3. China es extremadamente frágil. Es muy grande. Tiene muchas presiones que pueden acabar por ‘Balcanizarla’ en 15-20 años. Las presiones se harán mayores a medida que el país se modernice.
4. China está llegando a su límite de Urbanización. Está dejando miles de kilómetros cuadrados en zonas rurales desatendidos porque la gente se va a la ciudad. El consumo interno será más caro.
5. Siguiendo con el punto anterior, China está bien mientras sea barata, pero está encareciéndose a pasos agigantados. Una China no barata no interesa. Y no podrá seguir siendo la fábrica del mundo. Y sin ese dinero, su crecimiento se esfumará.
6. China es la reserva #1 de dólares estadounidenses. Si EE.UU se va a la mierda porque su moneda no vale nada. China tendrá unas reservas de papel mojado (entre otras reservas que tenga).
7. Su ejército es insostenible sin estar en guerra, creo que ronda los 3.000.000 de efectivos humanos.
8. Su política de natalidad a lo largo de la segunda mitad del siglo XX les va a pasar factura a lo largo de TODO el s. XXI.

Y ahora observen a mi campeón del s.XXI, se llama India: hablan inglés en un % amplísimo, crecimiento más sostenido, es una democracia, y una fábrica de mentes, no de juguetes.

Qué vas a hacer por…

¿Qué vas a hacer para la celebración del solsticio de invierno adaptada por unos pastores de Oriente Medio basadas en las tradiciones de sus vecinos Egipcios y Babilonios a lo largo de varios siglos. Después mantenidas por el Imperio Romano gracias a la intercesión de Pablo de Tarso, líder de la secta judía de los paulinos, cuyos miembros y doctrina hicieron un triple mortal escarpado hacia atrás al conseguir convertir a Constantino I, Emperador Romano, el cual declaró cristianismo como religión oficial del Imperio, y a partir de varios concilios dónde se refunda la fé cristiana tal y como la conocemos hoy, manteniendo entre ellas el concepto de la Natividad de Jesus de Nazaret?

O traducción: ¿Qué vas a hacer en Navidad?

Sujetos A y B

A ver niños, el problema de hoy:

Sujeto A y predecesores utilizan su poder militar para desestabilizar la zona dónde viven millones de Sujetos B, para aprovecharse económicamente de ello. Sujetos C atacan el país del Sujeto A. Sujeto A invade dos países, matando a cientos de miles de Sujetos B. Sujeto B tira una zapatilla a Sujeto A en respuesta.

¿Quién está en la cárcel? Lo quiero resuelto antes de que acabe la clase.

¿Que viene el coco?

Situación: Llega la noche y uno o más infantes tienen que ser dormidos. Normalmente no querrán irse a la cama, porque tienen más energía que sus padres, los cuales quieren ir a hacer cosas de adultos (ver Buenafuente, pagar facturas, quejarse del jefe, etc.) pero la ley es la ley. Y toca dormir.

Duérmete niño, duérmete ya, que si no viene el coco y te comerá.

Vete a tomar por culo. ¿Quién es ese tal Coco? ¿El nuevo fichaje del Real Madrid? ¿A qué viene? ¿Por qué quiere comerme a mí? ¡Tu pesas 70Kg más que yo, que te coma a ti, o mejor, a tu puta madre! Yo lo que quiero es quedarme despierto con los ojos abiertos como platos y cuando vea que el tal Coco entra en la habitación la parto la cabeza con la raqueta. Cojones.

La ironía de los traductores, fansubers, scanlators, y demás…

Primero, voy a hacer una ronda de definiciones.

• Fansuber, persona que por amor al arte subtitula un episodio con audio en un idioma extranjero.
• Scanlator, persona que edita y/o traduce capítulos de comics o mangas editados en idiomas extranjeros.
• Traductor, término más genérico, que se aplica también a traductores de libros o similares.
• Scanner, persona que consigue las imágenes o transcripciones originales.

Vale, hay muchas comunidades que hacen un gran trabajo traduciendo, editando y demás para el disfrute del resto de las personas, gente que ha posibilitado la explosión de cultura a nivel mundial vía Internet, y que suele hacerlo gratis, por amor al arte.

Pero todos tenemos nuestro ego. Claro.

Cuando los subtítulos de la serie ‘X’ hechos por menganito en ‘SuperSubtitulos.com’ son distribuidos por otros medios, pueden ocurrir dos cosas:

1. Que se cite el trabajo y obra del original.
2. Que no se cite.

En el primer caso. Aún hay gente que atribuyéndole la autoría, sigue quejándose, y si no hay ánimo de lucro por el redistribuidor ¿Qué problema hay? ¿No está ‘menganito’ quejándose de lo mismo que otro ha hecho?

Me refiero, ¿menganito ha traducido el guión de la serie ‘X’ con permiso del creador del subtítulo? ¿No, verdad? ¿El scanner chino tiene permiso del autor de un comic para distribuirlos por Internet? ¿Entonces por qué se queja de que otros lo utilicen para seguir distribuyéndolo?

Mi paranoia.

Mis pensamientos iberistas

Soy Iberista. Y vengo a contaros mi idea del Iberismo, de la Unión Ibérica que yo entiendo y desearía poder ver, tal y como están hoy las cosas.

Primero, el hipotético estado deberia ser una república federal. Fin. No hay sitio para la monarquía, no la hay en Castilla, como para haberla fuera de ella. Y estaría formado por los siguientes estados, divdidos por regiones autónomas:

• Estado Federal de León: Conformado por la Comunidad Autónoma de Galicia, Principado de Asturias, provincias de León, Zamora, Salamanca y Cáceres.
  5.5 Millones de habitantes. Capital en León.
• Estado Federal de Castilla: Conformado por la Comunidad Autónoma Cántabra, Comunidad Autónoma de Madrid, Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha, provincias de Valladolid, Palencia, Burgos, Ávila, Segovia, Soria, Comunidad Autónoma de La Rioja, provincia de Teruel y Comunidad Murciana.
  14 Millones de habitantes. Capital en Madrid.
• Estado Federal de Navarra: Conformado por País Vasco, Comunidad Foral de Navarra, Pays Basque Français.
  2 Millones de habitantes. Capital en Pamplona.
• Estado Federal de Aragón: Conformado por las provincias de Zaragoza, Huesca, Comunidad Valenciana, Catalunya, Rousillon, e Islas Baleares
  15 Millones de habitantes. Capital Barcelona.
• Estado Federal de Andalucía: Conformado por la Comunidad Autónoma de Andalucía, las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla, y Gibraltar.
  8.5 Millones de habitantes. Capital en Sevilla.
• Estado Federal de Portugal: Conformado por Portugal peninsular.
  11.3 Millones de habitantes. Capital en Lisboa.
• Estado de Macaronesia: Conformado por Canarias, Azores y Madeira.
  2.5 Millones de habitantes. Capital en Azores.

Cooficialidad de uno, dos o tres idiomas. Y la capital de la Unión debería estar situada en una ciudad pequeña, aislada en su propio Estado Federal, mis ideas son Huelva, Braganza, Badajoz o Guarda.

Elecciones cada cuatro años, sistema de doble cámara, listas abiertas, presidente de la unión y primer ministro. Autonomía Federal para cada estado, dividido en regiones autónomas con sistemas similares al federal con flexibilidades puntuales.

Representación conjunta en la UE y diversas organizaciones internacionales. Dominios para Internet: .pt, .es, .cat y .ib.

Colores de la Bandera: Granate/Rojo, Verde, Amarillo y Púrpura. 9 Estrellas, una por estado. Símbolo nacional, el Lince.